На главную
Вопрос 666
№ 415 - Фуга для заполнения швов тротуарной плитки
Фуховать швы брусчатки
Что такое фуга, фуговать швы мощения
Происхождение термина Фуговать, Фуховать
Фу́га (лат. fuga «бег» от лат. fugere «бежать», «убегать») — композиционная техника и форма полифонической музыки, где общая мелодическая линия многоголосого произведения «перебегает» из одного его голоса в другой. В классической однотемной фуге несколько голосов, каждый из которых повторяет (имитирует) заданную тему
Семантические свойства
Значение
- о кромках досок — выстрагивать (обычно фуганком) с целью выравнивания ◆ Но более всего я любил смотреть, когда отец фуговал. Фуганок шёл по доске медленно, с певучим, размашистым свистом, выпуская длинные, тонкие и широкие ленты. Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- плотно пригонять и склеивать ребром (выстроганные части) ◆ Отсутствует пример употребления .вымысел
- о кафеле — замазывать швы между плитками ◆ Отсутствует пример употребления .вымысел
Фуга, фуговать – термин довольно таки очень странный и курьезный для нашей компании, который пришел из Украинского общества, которое почему-то начало применять этот термин в мощении. Фуга – затирка, фуговать – затирать с чем это связано когда в русском словаре такого понимания в целом не существует для стройтельной сферы. Давайте тогда расскажем вам интересную историю от лица нашей компании, где мы подробно изучили термин: по украинский Фуговать или Фуховать
На одном объекте была затерта безобразно клинкерная брусчатка по украинской технологии «Фухование швов брусчатки». Сухая смесь ЦПС испортила полностью мощение, а остатки не убранной цпс забетонировались на самой клинкерной брусчатке, которую невозможно было удалить механическим путем. И чтоб удалить ЦПС с клинкерной брусчатки, нам пришлось применять современную реставрацию мощения с глубоким шлифованием и применением полироли для брусчатки. Когда в процессе разбирательства мы подняли вопрос затирки, заказчик интересовался у нас, почему такой вид деформации произошёл и как правильно нужно затирать клинкерную брусчатку. После нашего объяснения согласно нормальным адекватным современным технологиям мощения, где отсутствует вообще термин Фуга или Фуговать-Фуховать, то в процессе, заказчик поделился историей откуда все произошло . Теперь я понимаю, что термин затирки в принципе неизменчив , а технологию такой затирки посоветовали мастера из Украины. Он с юмором рассказал, как они ему сказали, что затрут брусчатку: «Сейчас мы вам зафухуем и все хорошо будет». После чего он объяснил нам уже второй термин: «Зафуховать, по-украински, - это по Русский зах.…чить, а не затереть»)
Термин фухования или фугования для нас считается безразличным, пустым. Ну, а в целом, шуткой в ландшафтной архитектуре. Слово, у которого есть своя искажённая история с последствиями деформации)))
Зафуховать – зах.…чить швы брусчатки